翼城县浍河农村生活污水治理工程（二期）监理二次招标公告

（项目编号：SXLF14102220251024JL006-01）

招标项目所在地区：山西省临汾市翼城县

一、招标条件

本招标项目翼城县浍河农村生活污水治理工程（二期）监理二次（项目编号：SXLF14102220251024JL006-01），已由翼城县行政审批服务管理局以翼审管立字〔2025〕8号、翼审管立字〔2025〕33号批准建设，建设资金来源除申请上级资金外，其余由县财政筹措，招标人为临汾市生态环境局翼城分局。项目已具备招标条件，现对该项目的监理进行公开招标。

二、项目概况与招标范围

2.1项目规模：1、敷设DN200-DN400污水管117.777km;敷设De110污水入户管55.640km;敷设De110-160压力污水管3.19km。2、老官庄村新建污水处理站1座，设计规模100m³/d，占地面积884.3m㎡，地上建筑面积45.70㎡，砌体结构。3、新建污水泵站3座，其中西续村1座，设计规模1.22m³/h，占地面积100㎡，全地下结构;东续村1座，设计规模12.48m³/h，占地面积147㎡，全地下结构;屋山村1座，设计规模4.89m³/h，占地面积125㎡全地下结构。为3座污水泵站各配套钢筋混凝土化粪池1座。4、新建单户污水处理设备148座。5、新建污水蓄水池4座其中孝义村、辛史村、龙女村、范村各1座。6、破除恢复水泥混凝土道路面积247985.2㎡;破除恢复沥青混凝土道路面积17332㎡。

2.2招标内容及范围：

标段划分：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：

001第一标段翼城县浍河农村生活污水治理工程（二期）监理二次

主要建设内容包括翼城县浍河农村生活污水治理工程（二期）施工图纸及工程量清单中的全部工程内容。

2.3项目总投资：11097.498388万元，本次招标金额：113.25万元；

2.4监理服务期限：同施工工期（480日历天）；

2.5招标范围：施工图纸设计和工程量清单范围内的全部施工内容的监理工作及后续相关服务；

2.6建设地点：翼城县里砦镇、王庄镇、中卫乡3个乡镇12个行政村

2.7质量要求：达到国家质量验收标准合格；

三、投标人资格要求

3.1本次招标要求投标人须具备建设行政主管部门颁发的工程监理综合资质或市政公用工程监理乙级及以上资质，有效的营业执照，并在人员、设备、资金等方面具有相应的能力；其中：投标人拟派项目总监理工程师须具备市政公用工程专业国家级注册监理工程师执业资格。

3.2投标人在信用中国中生成的信用信息报告中没有严重失信信息（须提供投标截止时间前七日内的信用报告）；投标人及其法定代表人、拟派项目总监理工程师在中国裁判文书网网站中无行贿犯罪记录。

3.3单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同单位，不得同时作为投标人参加本项目同一标段的投标；

3.4本次招标不接受联合体投标。

四、招标文件的获取

（1）获取时间：电子招标文件获取时间:2025年11月25日00时00分至2025年12月1日23时59分

（2）电子招标文件获取方式：

投标人在山西省公共资源交易主体信息库(http://lfggzyjy.linfen.gov.cn)进行主体库注册，主体库注册完成后办理数字证书（USBKey），凭借数字证书（USBKey）登录全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）首页【投标人/供应商】-【工程建设】-【投标系统】-【下载招标文件】处免费获取招标文件及相关资料。此为获取招标文件的唯一途径，通过其他渠道获取招标文件的不具备投标资格。技术支持电话：010-86483801

主体库注册及数字证书（CA）办理咨询电话：

0357-2128966 400-0351-858 400-653-0200 400-666-3999 400-0351-946

（3）投标人应通过全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）关注澄清公告、变更公告、终止公告等有关公告，此类公告不再书面进行通知。各市场参与主体因自身原因未关注到此公告并造成损失的，责任自负。

（4）主体库需提前一个工作日办理完成注册，隔日方可使用CA下载招标文件。

五、投标文件的递交

(一)电子投标文件的递交截止时间和方法

1、递交截止时间：2025年12月16日08时00分。

2、递交方法：

（1）从全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）（http://lfggzyjy.linfen.gov.cn）-【业务指南】-【下载中心】下载《投标文件编制系统》（此为编制电子投标文件的唯一工具）。按其中投标文件格式的要求编制电子投标文件，电子投标文件的格式为*.TBJ。

注：因实际业务需要，各类编制系统会不定时更新，请各市场主体编制标书前确定安装的是最新版本的编制系统，再进行电子标书的编制工作。

（2）使用数字证书及电子签章工具按招标文件要求对电子投标文件进行电子签章的加盖（包括法人电子签章、法定代表人电子签章及授权代表签章等）。

（3）编制电子投标文件时，如需要粘贴图片，务必将JPG格式的图片粘贴到Wo

文章推荐：

黑龙江省大庆市东城区污排管网老化更新工程二期项目（设计）

翼城县浍河农村生活污水治理工程（二期）监理二次招标公告

兰溪市污水处理厂配套工程水土保持监测 招标公告

泗港章卿村苏家湾宅基基础设施提升工程（墙面洁白、公厕翻建）